반응형 영문 계약 해석2 [무역 계약 영문 조항 해설 시리즈 8편] Entire Agreement & Amendment – 전체계약 및 계약 변경 조항 해설 1. Entire Agreement Clause란?Entire Agreement Clause는 해당 계약서가 당사자 간의 모든 합의를 포함하고 있으며,계약 외 구두나 이메일, 초안 등은 법적 효력이 없음을 명시하는 조항입니다.✅ 계약 체결 이후 “그때 그렇게 말했잖아” 식의 주장이 계약 효력에 영향을 주는 것을 차단합니다.📌 대표 조항 예시This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior or contemporaneous understandings or agreements, whether written or ora.. 2025. 5. 11. [무역 계약 영문 조항 해설 시리즈 1편] Force Majeure 조항 – 불가항력 상황 정의와 책임 면제 조항 해설 1. Force Majeure 조항이란?Force Majeure란 “불가항력”을 의미하며,계약 당사자가 통제할 수 없는 사유(예: 천재지변, 전쟁, 팬데믹 등)로 인해 계약 이행이 불가능한 경우,그 책임을 면제해주는 조항입니다.✅ 대부분의 국제 무역 계약서에서 분쟁 예방 목적으로 필수 삽입됩니다.2. Force Majeure 대표 영문 조항 예시Neither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Agreement to the extent said failures or delays are caused by conditions beyond the reasonable control of the party, includ.. 2025. 5. 4. 이전 1 다음 반응형
